Taz̲kirah : faman shāʼa z̲akkarah : (har gaz nahīn̲ yih to ek ʻibrat hai so jo cāhe is se ʻibrat pakaṛ le) yʻanī Qurʼān-i Ḥakīm ke ṣaḥīḥ maqāṣid aur is ke mjānib Allāh hone par das jildon̲ men̲ ek mukammal aur mabsūt̤ ʻilmī tabṣirah...jis men̲ Musalmānān-i ʻālam ko un kī ijtimāʻī maut va ḥayāt ke mutaʻalliq āk̲h̲irī paig̲h̲ām diyā gayā hai / - Muḥammad ʻāyatullāh K̲h̲ān̲ (Farog̲h̲-i Islām Fāʼūnḍeshan,, 1807)