Faryād-i ummat : yaʻnī vuh maqbūl naẓm jo ... Shaik̲h̲ Muḥammad Iqbāl ... ne qarīban 13 sāl hūʼe Anjuman-i Ḥimāyat-i Islām Lāhaur ke sālānah jalse men̲ (tak̲h̲ayyulan ba-āstānah-yi sarvar-i kāʼināt k̲h̲ulāṣah-yi maujūdāt) āshiqānah faryād ke rang men̲ (Abr-i guharbār ke ʻunvān se) paṛhī thī. Azān̲ baʻd 1913 men̲ (ba-ijāzat-i muṣannif) Faryād-i ummat ke nām se taqt̤īʻ-i haz̲ā par chāp dī gaʼī / - Ḍākṭar Shaik̲h̲ Muḥammad Iqbāl (Marg̲h̲ūb Ejancī,, 1913)