Qurʼān-i Majīd : bā tarjumah va tafsīr, bi-amr-i pādishāh-i sharīʻat parvar al-mutavakkil ʻAlī Allāh Aʻlaḥaz̤rat Muḥammad Ẓāhir Shāh, Pādshāh-i Afghānistān, taḥt-i naẓar-i hayʼatī az ʻulamā-yi īn kishvar, az tarjumah va tafsīr-i ḥaz̤rat-i Shaykh al-Hind (Maḥmūd Ḥasan) Dīvbandī, va Favāʻid-i mawz̤iḥ al-Furqān nigārish-i Shaykh al-Hind va Mawlinā Shubayr Aḥmad Dīvbandī, az Urdū bi-Fārsī tarjumah va bi-Maṭbaʻah-i ʻUmūmī-i Kābul Ṭabʻ shud

قرآن مجيد : با ترجمه و تفسير، بامر پادشاه شريعت پرور المتوكل علي الله اعلحضرت محمد ظاهر شاه، پادشاه افغانستان، تحت نظر هيئتي از علماي اين کشور، از ترجمه و تفسىر حضرت شيخ الهند (محمود حسن) دىوبندي، و فواعد موضح الفرقان نگارش شىخ الهند و مولنا شبير احمد دىوبندي، از اردو بفارسي ترجمه و بمطبعه عمومي کابل طبع شد.